요즘 자주 리모델링이나, 집구하는 프로가 많이 나오는데...
아일랜드 식탁이라는 용어가 자주 나오는데
처음에는 이 아일랜드라는 단어를 아일랜드라는 나라에서
처음으로 사용한 것으로 착각을 하기도 했는데
아일랜드라는 단어는 그냥 "섬"이다.
주방에 독립적으로 떨어져 있는 공간이라서 아일랜드라는 이름을 사용하는 것이다.
TV프로에서는 무조건 주방에서 튀어나오면 아일랜드 식탁이라고 표현을 한다.
아일랜드 구조가 식탁일 수도 있고, 조리용으로 사용될수도 있고
병용해서 사용하기도 한다.
그리고 벽면과 붙어 있는 구조도 아일랜드라고 표현을 하는데 이용어는
잘못사용하는 것이다.
전문 용어로는 "페닌슐라" 번역하면 "반도"이다.
우리나라를 한반도로 표현하듯이 , 주방 벽면과 붙어 있는 구조는
페인슐라라고 표현을 하는 것이다.